Dini, nuova consacrazione internazionale: lezione e titolo accademico a Riga
Il filologo italiano ha ricevuto il riconoscimento dall’ateneo lettone dopo una carriera segnata da studi, traduzioni e numerosi premi
Martedì 29 settembre, alle ore 11, Pietro Umberto Dini sarà protagonista di una lezione magistrale all’Università della Lettonia. L’incontro sarà dedicato agli studi sull’Enchiridion prussiano e al rapporto tra filologia e linguistica attraverso il “metodo ermeneutico”.
Una lezione al centro degli studi baltici
L’appuntamento accademico offrirà a Dini l’occasione di affrontare un tema specialistico legato alla ricerca sull’Enchiridion prussiano. Il titolo annunciato è “La ricerca sull’Enchiridion prussiano e il ‘metodo ermeneutico’ tra filologia e linguistica”.
La lezione si terrà nella sede dell’Università della Lettonia, a Riga, lo stesso ateneo che ha scelto di attribuirgli il nuovo riconoscimento accademico. L’iniziativa si inserisce nel percorso internazionale dello studioso italiano.
Un palmarès costruito all’estero
Nel corso degli anni, Dini ha ricevuto diversi premi e onorificenze. Tra questi figurano il titolo conferito dall’Università di Vilnius nel 2005, il premio “San Girolamo” dell’Associazione lituana dei traduttori letterari nel 2007 e il premio “Janis Endzelins’” dell’Accademia delle scienze della Lettonia nel 2011.
A questi riconoscimenti si è aggiunto, nel 2016, il premio “Nesk savo tiesa ir tikek”, assegnato dal ministero della Cultura lituano. Il nuovo titolo lettone amplia dunque una serie di attestazioni maturate soprattutto nell’area baltica.
Fai una domanda su questo articolo o sul suo argomento: l'AI risponde in modo pertinente.
Il riconoscimento dell’ateneo lettone
Professore ordinario all’Università di Pisa, Pietro Umberto Dini ha ottenuto la laurea honoris causa dall’Università della Lettonia. Il conferimento è avvenuto a Riga e rappresenta l’ultimo riconoscimento attribuito a una figura di riferimento per gli studi sulla linguistica baltica.
Dini è autore di più di seicento contributi scientifici e ha svolto attività di traduzione dal lituano e dal lettone. La sua competenza comprende quindi sia la ricerca linguistica sia la mediazione letteraria tra le lingue dell’area baltica.
Le tappe di una carriera internazionale
Nel suo percorso accademico ha ricoperto il ruolo di visiting professor in diverse università straniere. Ha insegnato all’Università dell’Illinois nel 1998, all’Università della California nel 2000 e all’Università di Gottinga nel 2003 e nel 2004.
Successivamente il suo itinerario scientifico lo ha portato anche all’Università di Vilnius, dove è stato visiting professor nel 2006 e nel 2008. La nuova laurea honoris causa si aggiunge così a una carriera consolidata nei principali centri internazionali dedicati alla filologia e alla linguistica baltica.
Continua a leggere
Stasi, il bottino tecnologico valeva il 7,4% del Pil della Ddr
Uno studio misura l’impatto dello spionaggio industriale della Germania Est: più produttività e scambi nel blocco sovietico, ma meno stimoli a innovare in autonomia.
Orélien e il romanzo sospetto: il vero scandalo è la scrittura
Il caso dello scrittore haitiano escluso dal Goncourt riapre il confronto sull’intelligenza artificiale, sullo stile e sul peso delle storie esemplari.
Brexit, la maggioranza è cambiata: il conto economico resta
Cinque milioni di elettori del referendum non ci sono più, mentre i nuovi maggiorenni guardano all’UE: intanto Londra paga costi e burocrazia dell’uscita.
Pd, la prova che mette Schlein davanti a un bivio
Il caso della legge sull’antisemitismo riapre lo scontro interno al Partito democratico e porta al centro il rapporto con Conte e Fratoianni.