Murakami Ryu, la voce ribelle del Giappone si spegne a 74 anni

La letteratura di Murakami Ryu ha raccontato per decenni il lato inquieto e trasgressivo del Giappone, rivolgendosi soprattutto alle generazioni più giovani. Ma la sua attività artistica non si è limitata ai romanzi: prima batterista in una formazione rock, si è cimentato anche come sceneggiatore e regista, portando sullo schermo alcune delle proprie opere.

Dalla musica al cinema senza confini

L’interesse per il rock ha accompagnato Murakami fin dagli anni della formazione e si è intrecciato con una curiosità costante verso linguaggi diversi dalla narrativa. Il cinema, in particolare, è diventato per lui un secondo spazio creativo, nel quale ha lavorato sia alla scrittura sia alla regia.

Diversi film sono nati dai suoi stessi libri, confermando una produzione caratterizzata dalla contaminazione tra letteratura, immagini e cultura popolare. Il suo nome è così rimasto legato non soltanto ai romanzi, ma anche a un modo più ampio di interpretare l’esperienza artistica.

Il disagio dei giovani al centro

Nei suoi libri tornano ribellione, utopia e trasgressione, spesso associate alla solitudine e alla ricerca di una via d’uscita. Tra i titoli ricordati nel suo percorso figurano Sixty-Nine, Piercing, Audition, Esodo nel paese della speranza e Love & Pop, pubblicato in Italia da Atmosphere Libri.

Anche Tokyo Decadence, uscito per Mondadori, osserva una società segnata dalla ricchezza della bolla economica e mette al centro l’isolamento e la tensione spirituale delle donne nella capitale. Atmosphere, casa editrice specializzata in letterature asiatiche, ha inoltre affidato a Gianluca Coci la cura delle traduzioni italiane di numerose opere dello scrittore.

Un esordio diventato un caso editoriale

Murakami era nato nel 1952 a Sasebo, nella prefettura di Nagasaki, in una famiglia di insegnanti. Durante l’adolescenza si sentiva più vicino al cinema d’essai, alla musica rock e agli autori statunitensi che alla scuola; nel 1976, ancora universitario, trasformò quelle influenze in Blu quasi trasparente.

Il romanzo gli procurò il 19° Premio Gunzo per gli esordienti e il 75° Premio Akutagawa, oltre a un risultato commerciale di circa 3,5 milioni di copie, comprese quelle delle edizioni tascabili. In Italia il libro è stato pubblicato prima da Rizzoli e poi, nel 2020, da Atmosphere in una versione curata da Bruno Forzan. Nel 1980 arrivò anche il 3° Premio Noma per gli esordienti, assegnato a Coin Locker Babies.

L’annuncio dopo i funerali

La morte di Murakami Ryu è stata comunicata dalla casa editrice Gentosha soltanto dopo lo svolgimento delle esequie. Lo scrittore aveva 74 anni ed è deceduto nei giorni scorsi nella sua abitazione di Tokyo; la cerimonia si è svolta in privato, alla presenza dei familiari.

Il suo cognome ha spesso creato un accostamento con Murakami Haruki, ma tra i due non esisteva alcun legame di parentela. La coincidenza riguardava soltanto un cognome molto comune in Giappone, mentre le rispettive opere si distinguevano nettamente per stile e temi.