Mulini o giganti? La trappola di Don Chisciotte che ci riguarda

La scena dei mulini a vento è diventata il simbolo di una battaglia destinata a fallire prima ancora di cominciare. Don Chisciotte scambia le pale per giganti, si lancia all’attacco e viene travolto: agli occhi degli altri, il suo gesto appare assurdo; ai suoi, è invece un’impresa eroica.

L’equivoco che fa ridere

Nel ricordo collettivo, l’episodio viene letto soprattutto come una gag. Il cavaliere immagina una minaccia che non esiste e chi assiste alla scena può sentirsi al sicuro, convinto di riconoscere subito la differenza tra fantasia e realtà.

La risata nasce anche da questo senso di superiorità. Chi resta in piedi osserva chi inciampa e si considera immune da errori simili, come se bastasse guardare il mondo con maggiore lucidità per non cadere mai in un equivoco.

Quando la realtà cambia volto

L’immagine dei mulini, però, non indica soltanto una lotta inutile. Mostra anche quanto possa essere fragile il confine tra i fatti e l’interpretazione che ne diamo, soprattutto quando convinzioni, paure o desideri finiscono per modificare ciò che abbiamo davanti.

Per questo la vicenda continua a parlare al presente. Dalla televisione alla politica, può accadere che la finzione venga presentata come realtà e che la realtà venga trattata come una costruzione immaginaria. Il punto non è soltanto stabilire chi abbia visto giusto, ma chiedersi quanto spesso siamo noi a trasformare i mulini in giganti.