Meteo su Roma.

Attualità 2 min di letturaRedazione30 min fa

Una z nel cognome, Kaswalder querela Dellai e Piccoli

Walter Kaswalder contesta a Lorenzo Dellai e Paolo Piccoli un comunicato che gli attribuisce un insulto e storpia il cognome.

Walter Kaswalder ha portato in tribunale Lorenzo Dellai e Paolo Piccoli per un comunicato nel quale il suo cognome è comparso con una «z» al posto della «s». L’ex presidente del Consiglio provinciale contesta anche l’attribuzione dell’insulto «buffone» rivolto al sindaco di Folgaria Michael Rech.

Offerta del giorno17 novembre

Rowenta

-12% sui lavapavimenti Rowenta

Scade tra 13 giorni
******


Il giudice propone un accordo

Nell’udienza predibattimentale del 16 novembre, il giudice Rocco Valeggia ha suggerito alle parti di cercare una soluzione condivisa prima del rinvio previsto a gennaio. Kaswalder è assistito dall’avvocata Maria Cristina Osele, mentre Dellai e Piccoli sono difesi dall’avvocato Luca Pontalti.

Il confronto tra i legali dovrà stabilire se il procedimento per diffamazione a mezzo stampa potrà chiudersi senza processo. Al momento, l’alternativa è tra un’intesa e la prosecuzione della causa davanti al giudice.


Il comunicato durante la campagna elettorale

La vicenda è nata nell’autunno del 2023, durante la campagna per le elezioni provinciali. Il 3 ottobre Campobase, movimento fondato da Dellai e presieduto da Piccoli, ha pubblicato una nota intitolata «Breve racconto di fantasia sulla democrazia locale e sull’etica dell’autonomia diffusa».

Il testo ricostruiva l’assemblea dei soci di Folgaria Ski, svoltasi pochi giorni prima. Secondo il documento, dopo l’intervento dell’assessore provinciale Roberto Failoni sulla riqualificazione della seggiovia Francolini, Michael Rech aveva criticato la Giunta per il mancato coinvolgimento del Comune.

Chiedi a Readoo3 / 3 oggi

Fai una domanda su questo articolo o sul suo argomento: l'AI risponde in modo pertinente.

Readoo usa l’AI per rispondere velocemente alle tue domande.

Nel comunicato Dellai e Piccoli sostenevano che, in quel momento, Kaswalder avesse pronunciato nei confronti del sindaco la parola «buffone», definendola una frase poco consona al ruolo istituzionale ricoperto dall’ex presidente del Consiglio provinciale.


Le contestazioni di Kaswalder

Kaswalder ha respinto questa ricostruzione e si è dissociato dall’offesa attribuita a Rech. La sua querela riguarda anche la grafia del cognome, modificata in una versione del comunicato diffusa integralmente sul sito e sulla pagina Facebook di un’agenzia giornalistica.

Nel testo originario di Campobase il nome era scritto correttamente con la «s». La sostituzione con la «z», secondo la contestazione, avrebbe trasformato il cognome in un’allusione volgare di carattere sessuale.

Prima di rivolgersi alla magistratura, Kaswalder aveva chiesto a Piccoli di pubblicare una rettifica sia sull’errore ortografico sia sull’episodio del presunto insulto. Non avendo ricevuto risposta, ha deciso di procedere legalmente e ha indicato anche una socia di Folgaria Ski come testimone: la donna era seduta accanto a lui durante l’assemblea.

Ti è piaciuto? Condividilo

Continua a leggere