Egitto, la direttrice Lina Attalah rischia il carcere

Lina Attalah tornerà davanti ai giudici egiziani mercoledì 11 novembre e rischia una condanna a un anno di carcere per diffusione di notizie false. La giornalista dirige Mada Masr, una delle ultime testate indipendenti del Paese.

La condanna e la nuova udienza

Il caso si è riaperto il 27 ottobre, quando Attalah ha scoperto di essere stata condannata in contumacia nel 2024. La pena riguarda l’accusa di aver diffuso informazioni false. La giornalista ha raccontato di vivere sempre al Cairo e di non aver mai lasciato l’Egitto: «È incredibile. In quel momento ho capito che questa è una battaglia in salita, un attacco più duro contro di noi».

Nella stessa giornata, il tribunale per i reati minori di New Cairo l’ha giudicata colpevole di aver gestito il sito senza autorizzazione e le ha imposto una sanzione di 3 milioni di sterline egiziane, pari a quasi 54.000 dollari. Mada Masr aveva presentato domanda per ottenere la licenza nel 2018, nel 2020 e nel 2023, senza ricevere il via libera.

Durante l’udienza è stato nominato un difensore d’ufficio nonostante la presenza di otto avvocati scelti dalla giornalista. Attalah ha inoltre riferito che la polizia l’ha allontanata mentre veniva letta la sentenza e l’ha trattenuta fino al pagamento della multa. «In quell’aula non è stata fatta giustizia», ha detto ricostruendo quanto accaduto.

La pressione sulla stampa indipendente

La nuova iniziativa giudiziaria è arrivata poche settimane dopo l’arresto di sei giovani giornalisti della redazione di Matsada2sh, testata specializzata nella verifica delle notizie. Attalah ha spiegato di aver collaborato con alcuni di loro e ha ricordato che il più giovane ha appena vent’anni. Secondo la direttrice, sono professionisti accusati di fatto soltanto di voler continuare a lavorare nel giornalismo.

Mada Masr è stata fondata da Attalah il 30 giugno 2013 e pubblica in arabo e in inglese. Nel corso degli anni ha seguito torture e vicende dei detenuti politici, elezioni considerate pilotate, gli interessi egiziani del senatore statunitense Menendez, oltre alla guerra in Sudan e alla situazione di Gaza. «Sono anni che affrontiamo procedimenti legali per i nostri articoli. Ma abbiamo sempre pensato che il modo migliore per andare avanti fosse continuare a fare giornalismo», ha dichiarato la giornalista.

Secondo Attalah, nelle carceri egiziane si trovano già 26 giornalisti. La stretta, a suo avviso, si è aggravata negli ultimi anni: il governo accusa i mezzi d’informazione di deformare il racconto delle difficoltà politiche ed economiche, mentre i giornalisti indipendenti vengono trattati come avversari.

Il lavoro e la crisi del Paese

La giornalista ha studiato al Collegio del Mondo Unito di Duino, vicino a Trieste, e all’Università americana del Cairo. Ha spiegato che l’aumento dei prezzi e la svalutazione hanno reso più difficile la vita soprattutto per la classe media e per le fasce più povere, alimentando l’incertezza sul futuro. Per questo, ha aggiunto, le redazioni indipendenti cercano di analizzare e spiegare ciò che accade nel Paese.

Attalah ha anche ricordato il caso di Giulio Regeni, sul quale stava lavorando quando le due giornaliste si sono conosciute nel 2016. Ha definito la sua morte «una macchia scura nel mio cuore» e ha sostenuto che da allora episodi simili sono diventati più frequenti, mentre i rapporti bilaterali hanno spesso prevalso sulle richieste di giustizia.

Mada Masr ha dato notizia del processo celebrato in Italia e della condanna di tre agenti dei servizi segreti egiziani, ma secondo Attalah sono state poche le realtà egiziane a farlo. «Quello che mi manca di più adesso è il mio lavoro: il giornalismo», ha detto, spiegando di temere il procedimento ma di voler tornare in redazione.